Mehen Finance's USDM, a fiat-backed stablecoin, expands from institutional to retail users on Cardano, promising transparency and unfreezable assets.